1. Getting the titles wrong. Lady Sarah Winchester isn't the same person as Lady Winchester is, and when the author gets it wrong, it's easy to dismiss the story entirely.
(Here's the skinny on how to handle dukes ... marquesses ... viscounts ... barons ... and baronets.)
2. Getting the succession wrong. Inheritance of money is one thing, titles are another. Illegitimate sons could not inherit titles, period. Oldest sons could not be bypassed in favor of younger ones. Daughters could not pass along titles at all (there are a very few exceptions, by royal decree).
3. Getting the geography wrong. London to Gretna Green is 320 miles. Even if you figure an average speed of 10 miles per hour for a team of horses (and that would be tough to maintain over time, what with having to stop to change teams every few miles), it was impossible to do the trip in a day, much less overnight, during the Georgian or Regency eras. Which was the entire point, of course, since by the time a couple had been together and alone for such a long journey, the girl's reputation was ruined and irreparable.
4. 21st century characters who turn up in historical time periods. I don't mean modern-day characters who time travel. I mean people who were supposedly born and reared in the 1300s, or the 1500s, or the 1800s, but who think and act and talk and behave as though they just stepped out of Starbucks holding a latte and an iPhone, complete with modern sensibilities and politically-correct attitudes.
5. Magically-survivable
injuries. Before modern antibiotics, being shot in the abdomen was pretty
much a death sentence. There are real-life stories of survivors, yes, but they’re
remembered because they were rare.
Concussions were just as serious then as they are now, and being hit over the
head hard enough to cause unconsciousness for a period of time is likely to
lead to bleeding in the brain and death, not a nice long sleep and then waking
up feeling just fine and remembering everything. (Author Eileen Dreyer, who was a trauma nurse before
writing thrillers, does some great seminar sessions on medicine in historical
eras and how authors get it wrong.)
What about you? What are your pet peeves, the things that make you toss a book aside? Please share!
For me, as a brit, Americanisms in regency England do annoy me as well as overly modern language. And often there's not even simple basic fact checking. These days it isn't that hard, you know with Google and the magic of the Internet and all that.
ReplyDelete